britannisme

britannisme

⇒BRITANNISME, subst. masc.
Rare
A.— Manière d'être ou d'agir des Britanniques. Mais l'Espagne n'a-t-elle pas un flegme, une morgue, plus froide que même tout britannisme? (VERLAINE, Les Poètes maudits, 1884, p. 50).
B.— LING. Manière de s'exprimer calquée sur l'usage britannique :
• Je retrouve la caresse de la voix de Mallarmé dans cet art-là [d'Halleu], le suprême du goût de France malgré le britannisme intentionnel de certaines expressions.
C. MAUCLAIR, De Watteau à Whistler, 1905, p. 238.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1884, supra.
Dér. du rad. de britannique; suff. -isme.

britannisme [bʀitanism] n. m.
ÉTYM. 1884, Verlaine; du rad. de britannique.
❖
1 Rare. Manière d'être, comportement britannique.
2 Ling. Forme de langage propre à l'anglais parlé par les Britanniques. ⇒ Anglicisme. — Spécialt. S'oppose à américanisme, canadianisme, australianisme, etc. ⇒ Briticisme.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Michel Brunet (historien) — Pour les articles homonymes, voir Michel Brunet. Michel Brunet[1] (né le 24 juillet 1917 à Montréal et décédé le 4 septembre 1985 à Montréal) est un historien et essayiste québécois. Il a fait ses études à l Université de Montréal et à la Clark… …   Wikipédia en Français

  • Michel Brunet (écrivain) — Michel Brunet (historien) Pour les articles homonymes, voir Michel Brunet. Michel Brunet[1] (né le 24 juillet 1917 à Montréal et décédé le 4 septembre 1985 à Montréal) est un historien et essayiste québécois. Il a fait ses études à l Université… …   Wikipédia en Français

  • Michel brunet (historien) — Pour les articles homonymes, voir Michel Brunet. Michel Brunet[1] (né le 24 juillet 1917 à Montréal et décédé le 4 septembre 1985 à Montréal) est un historien et essayiste québécois. Il a fait ses études à l Université de …   Wikipédia en Français

  • Conférence internationale de Washington de 1884 — La conférence internationale de Washington (district de Comlumbia, États Unis) réunit 25 pays, du 1er octobre 1884 au 1er novembre 1884, afin d’uniformaliser le partager le globe terrestre en 24 fuseaux horaires et de choisir… …   Wikipédia en Français

  • Liste des écrits de Lionel Groulx — Cette liste des écrits de Lionel Groulx rassemble les ouvrages, articles et monographies que Lionel Groulx a écrit durant sa vie Sommaire 1 1904 1905 2 1905 3 1905 1906 4 1906 …   Wikipédia en Français

  • WALTON (W. T.) — WALTON sir WILLIAM TURNER (1902 1983) La Grande Bretagne a engendré peu de compositeurs mais, entre Purcell et Britten, elle a connu quelques créateurs dignes d’intérêt que leur «britannisme» excessif a cantonnés dans les limites insulaires au… …   Encyclopédie Universelle

  • britannique — [ britanik ] adj. • 1512; lat. britannicus ♦ Qui se rapporte à la Grande Bretagne et à l Irlande, au Royaume Uni. ⇒ anglais, anglo saxon. Les îles Britanniques. L Empire britannique. Le flegme, l humour britannique. « l influence britannique dans …   Encyclopédie Universelle

  • idiotisme — [ idjɔtism ] n. m. • 1534; lat. idiotismus, gr. idiôtismos « langage courant » ♦ Forme ou locution propre à une langue, impossible à traduire littéralement dans une autre langue de structure analogue (gallicisme, anglicisme, germanisme,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”